top of page

CONVENIO
CHILE-EEUU

Nuestro equipo especialista en tributación internacional ha elaborado el único repositorio de jurisprudencia administrativa sobre el convenio para evitar la doble tributación con Estados Unidos. Además, en este sitio ponemos a disposición un kit de herramientas para la interpretación del convenio.

OFICIOS DEL SII 
ORDENADOS POR ARTÍCULO DEL CDT

OFICIOS DEL SII 
EN ORDEN CRONOLÓGICO

OFICIO 555 | Descargar

​Fecha: 21.03.24

Artículos CDT:  25.2

Ley interna: 31.12, 59 inc. 1 LIR

Resumen: Limitación del artículo 31.12 LIR por regalías pagadas a un residente de EEUU relacionado no aplica, en virtud del principio de no discriminación del artículo 25.3 del CDT.

OFICIO 1299 | Descargar

​Fecha: 28.06.24

Artículos CDT: 18

Ley interna: 2, 12 LIR

Resumen: La transferencia de un plan de pensiones 401(k) propiedad de un residente chileno a un tercer país se encuentra gravado en Chile bajo el artículo 18.1.a CDT sin limitación, pues implica puesta a disposición.

OFICIO 1338 | Descargar

​Fecha: 04.07.24

Artículos CDT:  4, 10

Ley interna: 81 ley 20.712

Resumen: Los fondos de inversión y fondos mutuos locales no se pueden beneficiar del CDT, considerando que no son contribuyentes de acuerdo con el artículo 81 de la ley 20.712.

OFICIO 1446 | Descargar

​Fecha: 19.07.24

Artículos CDT:  4, 24

Ley interna: 74.4 LIR

Resumen: Contar con un certificado de residencia no implica ser una "persona calificada" para efectos del artículo 24 del CDT. El certificado solo es para efectos de acreditar la residencia, bajo el artículo 74.4. LIR.

OFICIO 1450 | Descargar

​Fecha: 19.07.24

Artículos CDT:  N/A

Ley interna: 63 LIR

Resumen: SII aplica look-through y otorga beneficios de ley local para inversionista residente de EEUU que es accionista de sociedad chilena a través de entidades transparentes en el exterior.

OFICIO 1485 | Descargar

​Fecha: 25.07.24

Artículos CDT: 4, 14, 24

Ley interna: 74.4 LIR

Resumen: Servicios personales independientes en Chile prestados por persona calificada podrían no quedar afectos a impuestos de retención en Chile, bajo el artículo 14 del CDT.

OFICIO 1763 | Descargar

​Fecha: 05.09.24

Artículos CDT: 7

Ley interna: 59, 74.4 LIR

Resumen: Se puede solicitar devolución de impuesto adicional por cantidades pagadas a EEUU con el CDT vigente, en la medida que se cumplan los requisitos del artículo 74.4 LIR.

OFICIO 1944 | Descargar

​Fecha: 10.10.24

Artículos CDT: 7, 11

Ley interna: 59, 60 LIR

Resumen: Residente chileno cede facturas y carteras de créditos a residente en EEUU, a descuento. SII confirma que utilidades generadas por el pago de las facturas son rentas del artículo 7 CDT, y las rentas generadas por las carteras de crédito son intereses del artículo 11 CDT.

OFICIO 2301 | Descargar

​Fecha: 28.11.24

Artículos CDT: 7

Ley interna: 59, 74.4 LIR

Resumen: Un FIP que no cumple con los requisitos para ser tratado como tal y que, por lo tanto, es tratado como sociedad anónima, puede reclamar los beneficios del CDT, por considerarse contribuyente.

OFICIO 2303 | Descargar

​Fecha: 28.11.24

Artículos CDT: 4, 24, 12

Ley interna: 59 LIR

Resumen: Licencias por largometraje se benefician por el artículo 12 del CDT, gravándose con impuesto de retención de 10% en EEUU.

OFICIO 2396 | Descargar

​Fecha: 12.12.24

Artículos CDT: 1, 3, 4, 24

Ley interna: N/A

Resumen: SII confirma que la administradora de fondos de cesantía (AFC) puede beneficiarse del CDT, por considerarse persona calificada. Respecto de los fondos que administra (individual y solidario), SII indica que iniciará un procedimiento de acuerdo mutuo con las autoridades de EEUU.

OFICIO 369 | Descargar

​Fecha: 14.02.25

Artículos CDT: N/A

Ley interna: 41A LIR

Resumen: SII confirma que impuestos estatales (no federales) pagados en EEUU y no cubiertos por el CDT por servicios de asistencia técnica pueden acreditarse en Chile.

OTRAS HERRAMIENTAS
DE INTERPRETACIÓN

©2025 Valle Brillouet Norambuena

Isidora Goyenechea 3250 oficina 1001, Las Condes, Santiago.

bottom of page